Английский в жизненных ситуациях · Банк
Перевод денег
Реквизиты, курс, комиссия и сроки перевода
На этом уровне вы можете уточнять детали, задавать вопросы и общаться более естественно.
0
Выучено
0
Осталось
0
Всего
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
нажмите на карточку, чтобы перевернуть
свайп вправо — знаю, влево — повторить
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
Все 22 фразы уровня A2-B1нажмите на строку, чтобы открыть карточку
- I need to send three thousand euros abroad.Мне нужно отправить за границу три тысячи евро.
- Here are the bank details.Вот реквизиты.
- What’s the exchange rate today?Какой сегодня курс?
- How long will it take to arrive?Сколько времени деньги будут идти?
- Could I get a copy of the confirmation?Можно мне копию подтверждения?
- Do you have the recipient’s IBAN and SWIFT code?У вас есть международный номер счёта получателя и код его банка?
- We’ll convert it at today’s rate.Мы пересчитаем по сегодняшнему курсу.
- It usually takes two or three working days.Обычно это занимает два-три рабочих дня.
- There’s a twenty-dollar fee.Комиссия — двадцать долларов.
- Please double-check the details before you sign.Перед подписью ещё раз проверьте реквизиты.
- It’s for my daughter’s university fees.Это оплата за университет дочери.
- I saw a better rate online yesterday.Вчера в интернете я видел курс выгоднее.
- Can you do any better on the rate?А курс получше вы предложить не можете?
- Is there another fee I should know about?Есть ещё какая-то комиссия, о которой мне стоит знать?
- The university needs the exact amount.Университету нужна точная сумма.
- I don’t want any problems with the payment.Не хочу никаких проблем с оплатой.
- Better rates are only for amounts over five thousand.Выгодный курс — только для сумм больше пяти тысяч.
- The receiving bank may take up to fifteen dollars.Банк получателя может удержать до пятнадцати долларов.
- You can choose to pay all the fees yourself.Можно выбрать вариант, при котором все комиссии платите вы.
- That way the full amount arrives.Тогда придёт вся сумма целиком.
- It’s fifteen dollars extra.Это на пятнадцать долларов дороже.
- Your account is in dollars, so we need to convert it.Ваш счёт в долларах, поэтому сумму нужно пересчитать.