Английский в жизненных ситуациях · Школа

Разговор с учителем

Первый день в новой школе

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первая встреча с учительницей в новой школе: вы привели ребёнка и за пару минут должны сказать самое главное. На первом уровне хватит коротких фраз — «a little English», «nut allergy», «What time is pickup?». Изюминка в том, что у каждой стороны своя забота: родителю важно предупредить про язык и аллергию, а учительнице — не отпустить вас без номера телефона.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Первый день в новой школе. Родитель привёл ребёнка в класс и знакомится с учительницей.

Скрытая задача

Родителю:Ваш сын Миша пока почти не говорит по-английски, и у него аллергия на орехи. Скажите об этом учительнице и узнайте, во сколько его забирать.
Учителю:Уроки заканчиваются в три. Вам обязательно нужен номер телефона родителя на экстренный случай — не забудьте его попросить.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Родитель
  • • Misha speaks a little English.
  • • What time is pickup?
  • • Misha has a nut allergy.
  • • How can I contact you?
Учитель
  • • We can help him.
  • • School ends at three.
  • • Please check his bag.
  • • Can I have your phone number?

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Учитель
    Hello! I’m Ms. Brown, the teacher.
    Здравствуйте! Я мисс Браун, учительница.
  2. Родитель
    Hello! I’m Misha’s mom.
    Здравствуйте! Я мама Миши.
  3. Учитель
    Nice to meet you. Welcome!
    Очень приятно. Добро пожаловать!
  4. Родитель
    Misha speaks a little English.
    Миша немного говорит по-английски.
  5. Учитель
    No problem. We can help him.
    Ничего страшного. Мы ему поможем.
  6. Родитель
    Thank you. What time is pickup?
    Спасибо. Во сколько забирать?
  7. Учитель
    School ends at three. Every day.
    Уроки заканчиваются в три. Каждый день.
  8. Родитель
    OK. Misha has a nut allergy.
    Хорошо. У Миши аллергия на орехи.
  9. Учитель
    Thank you. I’ll tell the cook.
    Спасибо. Я скажу повару.
  10. Родитель
    Is there homework every day?
    Домашнее задание каждый день?
  11. Учитель
    Yes, a little. Please check his bag.
    Да, немного. Проверяйте, пожалуйста, его рюкзак.
  12. Родитель
    OK. How can I contact you?
    Хорошо. Как с вами связаться?
  13. Учитель
    Email me. And your phone number, please?
    Пишите мне на почту. А ваш номер телефона?
  14. Родитель
    Of course. Here is my number.
    Конечно. Вот мой номер.
  15. Учитель
    Thank you. See you at three!
    Спасибо. До встречи в три!
  16. Родитель
    Thank you very much. Goodbye!
    Большое спасибо. До свидания!
Перейти к практике →