Английский в жизненных ситуациях · Еда вне дома

Ресторан

Ужин с особыми требованиями и путаницей

На этом уровне вы можете легко менять ингредиенты, уточнять детали и общаться более естественно.

В ресторане вы с другом, и в салате опять бекон, хотя вы просили без него. На этом уровне к жалобе добавляется уточнение: попросить проверить блюдо, принять извинение и в конце разделить счёт. Официант не только извиняется, но и сам предлагает бесплатный напиток — это делает разговор живым.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Полноценный ужин. Возникает небольшая проблема с заказом.

Скрытая задача

Посетителю:Вы не едите мясо и заказали салат без бекона, но его принесли с беконом. Попросите заменить блюдо. Уточнение: в конце попросите разделить счёт с другом.
Официанту:Из-за спешки вы принесли салат с беконом. Извинитесь и замените блюдо. Уточнение: предложите бесплатный напиток за ошибку.

Шаблонные фразы

РольУровень A2-B1
Посетитель
  • • Could we have a table for two, please?
  • • I’d like the Caesar salad without bacon, please.
  • • Excuse me, I asked for no bacon.
  • • Could we pay separately, please?
Официант
  • • Good evening! Do you have a reservation?
  • • Would you like something to drink first?
  • • I’m really sorry, I’ll change it right away.
  • • Can I offer you a free drink for the mistake?

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Официант
    Good evening! Do you have a reservation?
    Добрый вечер! У вас забронировано?
  2. Посетитель
    No, we don’t. Could we have a table for two, please?
    Нет. Можно нам столик на двоих?
  3. Официант
    Of course. Would you like something to drink first?
    Конечно. Хотите сначала что-нибудь выпить?
  4. Посетитель
    Could I get a glass of water?
    Можно мне стакан воды?
  5. Официант
    Sure. Are you ready to order?
    Конечно. Готовы сделать заказ?
  6. Посетитель
    I’d like the Caesar salad without bacon, please. I don’t eat meat.
    Мне салат «Цезарь» без бекона, пожалуйста. Я не ем мясо.
  7. Официант
    No problem, no bacon. It’ll be ready in ten minutes.
    Без проблем, без бекона. Будет готово через десять минут.
  8. Посетитель
    Great. And could we get some bread, too?
    Отлично. А можно нам ещё хлеба?
  9. Официант
    Here is your salad and some bread. Enjoy your meal!
    Вот ваш салат и хлеб. Приятного аппетита!
  10. Посетитель
    Excuse me, I asked for no bacon, but there’s bacon in it.
    Извините, я просил без бекона, а он здесь есть.
  11. Официант
    Oh, I’m really sorry! I’ll change it right away.
    Ой, простите, пожалуйста! Сейчас же заменю.
  12. Посетитель
    Thank you. Please make sure there’s no meat in it.
    Спасибо. Пожалуйста, проследите, чтобы в нём не было мяса.
  13. Официант
    Here’s your new salad. Can I offer you a free drink?
    Вот ваш новый салат. Можно предложить вам бесплатный напиток?
  14. Посетитель
    That’s very kind. A lemonade, please.
    Очень любезно. Лимонад, пожалуйста.
  15. Официант
    Would you like anything else? Maybe a dessert?
    Хотите что-нибудь ещё? Может, десерт?
  16. Посетитель
    No, thank you. Could we have the bill?
    Нет, спасибо. Можно счёт?
  17. Официант
    Here you are. Would you like to pay together?
    Пожалуйста. Будете платить вместе?
  18. Посетитель
    Could we pay separately, please?
    Можно мы заплатим по отдельности?
Перейти к практике →