Английский в жизненных ситуациях · Еда вне дома
Ресторан
Ужин с особыми требованиями и путаницей
Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.
Ужин в ресторане с маленькой неприятностью: посетитель не ест мясо, а ему приносят салат с беконом. Для начального уровня этого достаточно, чтобы разговор ожил: одной фразой пожаловаться, другой — извиниться, третьей — попросить новое блюдо. Длинные объяснения не нужны, хватит «Sorry» и «please».
Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.
Контекст
Полноценный ужин. Возникает небольшая проблема с заказом.
Скрытая задача
Шаблонные фразы
| Роль | Уровень A0-A1 |
|---|---|
| Посетитель |
|
| Официант |
|
Ход диалога
Показать образец диалога
- Официант
Good evening! Please sit here.
Добрый вечер! Садитесь сюда, пожалуйста. - Посетитель
Thank you. The menu, please.
Спасибо. Меню, пожалуйста. - Официант
Here you are. What would you like?
Пожалуйста. Что будете заказывать? - Посетитель
A salad with no meat, please.
Салат без мяса, пожалуйста. - Официант
OK. And to drink?
Хорошо. А что будете пить? - Посетитель
Orange juice, please.
Апельсиновый сок, пожалуйста. - Официант
Here is your salad. Enjoy!
Вот ваш салат. Приятного аппетита! - Посетитель
Sorry, this salad has bacon.
Извините, в этом салате бекон. - Официант
Oh, I’m so sorry! My mistake.
Ой, простите, пожалуйста! Моя ошибка. - Посетитель
Can I have a new salad?
Можно мне новый салат? - Официант
Of course. Here is a new salad.
Конечно. Вот новый салат. - Посетитель
Thank you! It is very good.
Спасибо! Очень вкусно. - Официант
Would you like anything else?
Хотите что-нибудь ещё? - Посетитель
No, thank you. The bill, please.
Нет, спасибо. Счёт, пожалуйста.