Английский в жизненных ситуациях · Аренда жилья

Просмотр квартиры

Аренда жилья: условия, депозит и договор

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первый просмотр квартиры в новой стране: сколько стоит, нужен ли залог, есть ли мебель и когда въезжать. На этом уровне хватит коротких вопросов вроде «How much is it a month?» и «When can I move in?» — и умения понять число в ответ. Изюминка скрытых задач — кошка: арендатор не знает, пустят ли его с ней, а арендодатель согласен, но просит залог побольше.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Просмотр квартиры. Арендатор недавно переехал и пришёл посмотреть квартиру; арендодатель показывает комнаты и называет условия.

Скрытая задача

Арендатору:У вас есть кошка. Узнайте, сколько стоит квартира и нужен ли залог, и спросите, можно ли жить здесь с кошкой.
Арендодателю:Квартира стоит $900 в месяц, залог — тоже $900. С кошкой можно, но тогда залог больше — $1000.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Арендатор
  • • How much is it a month?
  • • Is there a deposit?
  • • I have a cat. Is that OK?
  • • When can I move in?
Арендодатель
  • • It’s $900 a month.
  • • Yes. The deposit is $900 too.
  • • Yes, but the deposit is $1,000.
  • • On Monday. Here is the contract.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Арендодатель
    Hello! Come in, please.
    Здравствуйте! Проходите, пожалуйста.
  2. Арендатор
    Hello! Thank you. Nice apartment!
    Здравствуйте! Спасибо. Хорошая квартира!
  3. Арендодатель
    This is the living room. Two bedrooms.
    Это гостиная. Спален две.
  4. Арендатор
    How much is it a month?
    Сколько она стоит в месяц?
  5. Арендодатель
    It’s $900 a month.
    $900 в месяц.
  6. Арендатор
    Is there a deposit?
    А залог нужен?
  7. Арендодатель
    Yes. The deposit is $900 too.
    Да. Залог — тоже $900.
  8. Арендатор
    I have a cat. Is that OK?
    У меня кошка. Это ничего?
  9. Арендодатель
    Yes, but the deposit is $1,000.
    Да, но тогда залог — $1000.
  10. Арендатор
    OK. Is there furniture?
    Хорошо. А мебель есть?
  11. Арендодатель
    Yes. A bed, a table, a sofa.
    Да. Кровать, стол, диван.
  12. Арендатор
    Great! When can I move in?
    Отлично! Когда можно въехать?
  13. Арендодатель
    On Monday. Here is the contract.
    В понедельник. Вот договор.
  14. Арендатор
    Thank you. I’ll take it!
    Спасибо. Я её снимаю!
Перейти к практике →