Английский в жизненных ситуациях · Аренда жилья

Поиск жилья через агента

Бюджет, район, срок аренды и просмотры

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первый визит в агентство недвижимости: агент спрашивает, сколько нужно спален, какой бюджет и на какой срок. На этом уровне хватит коротких ответов вроде «Two bedrooms, please» и «About $1,000 a month» — и умения понять, где квартира и сколько она стоит. Изюминка скрытых задач — детская коляска: дешёвый вариант оказывается на пятом этаже без лифта, и агенту приходится искать замену.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Поиск жилья через агента. Клиент недавно переехал с семьёй и пришёл в агентство недвижимости; агент спрашивает, что нужно, и предлагает варианты.

Скрытая задача

Клиенту:У вас двое детей, младший ещё в коляске, а бюджет — не больше $1000 в месяц. Расскажите агенту, что вам нужно, и обязательно спросите про лифт.
Агенту по недвижимости:У вас две квартиры: в центре за $1200 и у школы за $950 — но на пятом этаже без лифта. Уточнение: в том же доме в следующем месяце освобождается квартира на первом этаже — предложите показать её сегодня в пять.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Клиент
  • • Two bedrooms, please. I have two kids.
  • • About $1,000 a month. Not more.
  • • Is there an elevator?
  • • Can I see it today?
Агент по недвижимости
  • • How many bedrooms do you need?
  • • What is your budget?
  • • Sorry, there is no elevator.
  • • Yes, at five o’clock.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Агент по недвижимости
    Hello! How can I help you?
    Здравствуйте! Чем могу помочь?
  2. Клиент
    Hello! I need an apartment.
    Здравствуйте! Мне нужна квартира.
  3. Агент по недвижимости
    OK. How many bedrooms do you need?
    Хорошо. Сколько вам нужно спален?
  4. Клиент
    Two bedrooms, please. I have two kids.
    Две спальни, пожалуйста. У меня двое детей.
  5. Агент по недвижимости
    And what is your budget?
    А какой у вас бюджет?
  6. Клиент
    About $1,000 a month. Not more.
    Около $1000 в месяц. Не больше.
  7. Агент по недвижимости
    One apartment is in the center. $1,200.
    Одна квартира — в центре. $1200.
  8. Клиент
    That’s too expensive. And the other one?
    Это слишком дорого. А другая?
  9. Агент по недвижимости
    It’s near a school. Only $950!
    Она рядом со школой. Всего $950!
  10. Клиент
    Good! Is there an elevator?
    Хорошо! А лифт есть?
  11. Агент по недвижимости
    Sorry, no. It’s on the fifth floor.
    К сожалению, нет. Это пятый этаж.
  12. Клиент
    Oh no! I have a baby stroller.
    Ой, нет! У меня детская коляска.
  13. Агент по недвижимости
    The ground floor is free next month.
    В следующем месяце освободится квартира на первом этаже.
  14. Клиент
    Great! Can I see it today?
    Отлично! Можно посмотреть её сегодня?
  15. Агент по недвижимости
    Yes. Today at five o’clock?
    Да. Сегодня в пять?
  16. Клиент
    Yes, five is good. Thank you!
    Да, в пять — отлично. Спасибо!
Перейти к практике →