Английский в жизненных ситуациях · Здоровье

В аптеке

Симптомы, рецепт и совет фармацевта

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первый поход в аптеку с больным ребёнком: у сына температура и кашель, а вы помните только сироп, который давали ему дома. На этом уровне хватит коротких фраз — «fever», «cough», «five years old», «how much». Изюминка в том, что знакомый сироп отпускают только по рецепту: придётся спросить «Do you have another one?» и разобраться, сколько давать и нужен ли врач.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Аптека. У маленького сына покупателя температура и кашель, нужно лекарство.

Скрытая задача

Покупателю:У пятилетнего сына температура и кашель. Вы хотите купить сироп, который давали ему дома. Узнайте, как давать лекарство и нужно ли идти к врачу.
Фармацевту:Сироп, который просит покупатель, продаётся только по рецепту. Предложите детский сироп, объясните, как его давать, и скажите, когда нужен врач.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Покупатель
  • • My son has a fever.
  • • He has a cough too.
  • • He is five years old.
  • • How much do I give?
Фармацевт
  • • Hello! How can I help?
  • • Sorry, this needs a prescription.
  • • This one is for children.
  • • One spoon, three times a day.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Фармацевт
    Hello! How can I help?
    Здравствуйте! Чем могу помочь?
  2. Покупатель
    Hello. My son has a fever.
    Здравствуйте. У сына температура.
  3. Фармацевт
    Oh no. How old is he?
    Ой. Сколько ему лет?
  4. Покупатель
    He is five years old.
    Ему пять лет.
  5. Фармацевт
    Does he have a cough?
    А кашель есть?
  6. Покупатель
    Yes. Can I have this syrup?
    Да. Можно вот этот сироп?
  7. Фармацевт
    Sorry, this needs a prescription.
    Извините, это лекарство только по рецепту.
  8. Покупатель
    Oh. Do you have another one?
    Ой. А другое есть?
  9. Фармацевт
    Yes. This one is for children.
    Есть. Вот это — для детей.
  10. Покупатель
    How much do I give?
    Сколько давать?
  11. Фармацевт
    One spoon, three times a day.
    По одной ложке три раза в день.
  12. Покупатель
    Do we need a doctor?
    Нам нужно к врачу?
  13. Фармацевт
    Yes, if the fever is high.
    Да, если температура высокая.
  14. Покупатель
    OK. How much is it?
    Хорошо. Сколько стоит?
  15. Фармацевт
    That’s $8, please.
    С вас 8 долларов.
  16. Покупатель
    Here you are. Thank you!
    Вот, пожалуйста. Спасибо!
Перейти к практике →