Английский в жизненных ситуациях · В аэропорту

Паспортный контроль

Цель поездки, срок пребывания и адрес

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Самолёт приземлился, впереди — будка пограничника и очередь из пассажиров. Здесь задают всего три вопроса: зачем приехали, надолго ли и где будете жить, — и отвечать можно совсем коротко: «I’m visiting my sister», «For two weeks». Изюминка — адрес сестры вы наизусть не помните, он только в телефоне, а пограничник вдобавок просит снять очки и посмотреть в камеру.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Паспортный контроль в аэропорту прилёта. Пограничник проверяет паспорт и задаёт несколько простых вопросов.

Скрытая задача

Пассажиру:Вы прилетели на две недели в гости к сестре. Её адрес вы наизусть не помните — он записан в телефоне: покажите его.
Пограничнику:Пассажир стоит в очках и не смотрит в камеру. Попросите снять очки и посмотреть в камеру.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Пассажир
  • • I’m visiting my sister.
  • • For two weeks.
  • • The address is on my phone.
  • • Is everything OK?
Пограничник
  • • Why are you visiting?
  • • How long will you stay?
  • • What is the address?
  • • Look at the camera, please.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Пограничник
    Hello. Passport, please.
    Здравствуйте. Паспорт, пожалуйста.
  2. Пассажир
    Hello. Here you are.
    Здравствуйте. Пожалуйста.
  3. Пограничник
    Thank you. Why are you visiting?
    Спасибо. С какой целью приехали?
  4. Пассажир
    I’m visiting my sister.
    Я в гостях у сестры.
  5. Пограничник
    How long will you stay?
    Сколько вы здесь пробудете?
  6. Пассажир
    For two weeks.
    Две недели.
  7. Пограничник
    What is the address?
    Какой у вас адрес?
  8. Пассажир
    Sorry, it’s on my phone.
    Извините, он у меня в телефоне.
  9. Пограничник
    OK. Show me, please.
    Хорошо. Покажите, пожалуйста.
  10. Пассажир
    Here. This is the address.
    Вот. Это адрес.
  11. Пограничник
    Thank you. Take off your glasses, please.
    Спасибо. Снимите, пожалуйста, очки.
  12. Пассажир
    Oh, sorry. Like this?
    Ой, простите. Так?
  13. Пограничник
    Yes. Look at the camera, please.
    Да. Посмотрите, пожалуйста, в камеру.
  14. Пассажир
    OK. Is everything OK?
    Хорошо. Всё в порядке?
  15. Пограничник
    Yes. Welcome! Have a nice stay.
    Да. Добро пожаловать! Хорошо вам провести время.
  16. Пассажир
    Thank you very much!
    Большое спасибо!
Перейти к практике →