Английский в жизненных ситуациях · Банк
Кредит
Сумма, ставка, срок, ежемесячный платёж и документы
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I’m a bit on edge — is it good news?Я немного нервничаю — новости хорошие?
- That barely covers the equipment.Этого едва хватит на оборудование.
- What’s the sticking point?В чём загвоздка?
- Would it make a difference if I put up collateral?Что-то изменится, если я предложу залог?
- I own my car outright.Машина полностью моя.
- Is there any flexibility if the first months are slow?Есть ли какие-то послабления, если первые месяцы пойдут туго?
- We’re able to approve fifteen thousand, rather than twenty-five.Мы можем одобрить пятнадцать тысяч, а не двадцать пять.
- The system treats it as higher risk.Система считает это повышенным риском.
- If the car is pledged as security, we could go up to the full amount.Если машину оформить в залог, можем дать всю сумму.
- We can build in a three-month payment holiday.Можем заложить трёхмесячную отсрочку платежей.
- Interest still accrues, mind you.Только учтите: проценты при этом начисляются.
- I see where you’re coming from.Я понимаю, чем вы руководствуетесь.
- Now we’re talking.Вот это другой разговор.
- Is the insurance a condition of the loan, or is it optional?Страховка — обязательное условие кредита или нет?
- I’ll give it a miss for now, thanks.Пока я, пожалуй, откажусь, спасибо.
- I’d like to go over the small print with a fine-tooth comb.Хочу внимательно изучить всё, что написано мелким шрифтом.
- That could well tip the balance.Это вполне может решить дело.
- I’d strongly recommend our payment protection cover.Очень рекомендую нашу страховку платежей.
- To be perfectly honest, it’s optional.Если совсем честно, она не обязательна.
- It won’t affect the decision either way.На решение банка это никак не повлияет.
- I’ll draw up the agreement for you to take home.Я подготовлю договор, чтобы вы забрали его домой.
- Eleven percent over five years comes to roughly five hundred and forty a month.Одиннадцать процентов на пять лет — это примерно пятьсот сорок в месяц.