Английский в жизненных ситуациях · Банк
Кредит
Сумма, ставка, срок, ежемесячный платёж и документы
На этом уровне вы можете уточнять детали, задавать вопросы и общаться более естественно.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I’d like to borrow ten thousand dollars.Я бы хотел взять в долг десять тысяч долларов.
- Over three years, if possible.На три года, если можно.
- What would the monthly payment be?Какой будет ежемесячный платёж?
- What’s the interest rate?Какая процентная ставка?
- What documents do I need to bring?Какие документы мне принести?
- What kind of loan are you looking for?Какой кредит вас интересует?
- Over what period would you like to pay it back?За какой срок вы хотите его вернуть?
- That’s about three hundred and forty dollars a month.Это около трёхсот сорока долларов в месяц.
- Your passport, work contract and last three payslips.Паспорт, трудовой договор и три последних расчётных листка.
- We’ll let you know within two days.Мы сообщим вам в течение двух дней.
- It’s for my children’s school fees.Это на оплату школы для детей.
- I had a good credit history back home. Does that count?Дома у меня была хорошая кредитная история. Это учитывается?
- My salary already comes into this bank.Моя зарплата и так приходит в этот банк.
- Can I pay the loan off early?Можно погасить кредит досрочно?
- Is there a fee for early repayment?За досрочное погашение есть комиссия?
- That works for me.Меня это устраивает.
- It’s fourteen percent, because you have no local credit history.Четырнадцать процентов, потому что у вас нет здешней кредитной истории.
- If your salary is paid in with us, the rate drops to twelve.Если зарплата приходит к нам, ставка снижается до двенадцати.
- I’m afraid we can’t see your history from abroad.Боюсь, вашу историю из-за границы мы не видим.
- There’s a two percent fee in the first year.В первый год комиссия — два процента.
- After that, early repayment is free.После этого досрочное погашение бесплатное.
- The rate is fixed for the whole term.Ставка фиксированная на весь срок.