Английский в жизненных ситуациях · Банк

Кредит

Сумма, ставка, срок, ежемесячный платёж и документы

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первый разговор о кредите: сколько нужно, на какой срок и сколько платить каждый месяц. На начальном уровне хватает простых вопросов вроде «What is the monthly payment?» и «What is the interest rate?». Изюминка скрытой задачи — платить больше двухсот долларов в месяц вы не можете, поэтому придётся выбрать срок подлиннее.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Клиенту нужна машина, и он пришёл в банк узнать про кредит.

Скрытая задача

Клиенту:Вам нужен кредит пять тысяч долларов на машину. Изюминка: больше двухсот долларов в месяц вы платить не можете — узнайте ежемесячный платёж и выберите подходящий срок.
Кредитному специалисту:Ставка — десять процентов. На два года платёж — около двухсот тридцати долларов в месяц, на три года — около ста шестидесяти. Уточнение: попросите трудовой договор и скажите, что ответ банк даст завтра по телефону.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Клиент
  • • I need a loan.
  • • What is the monthly payment?
  • • That’s too much for me.
  • • What is the interest rate?
Кредитный специалист
  • • How much do you need?
  • • For how long?
  • • The rate is ten percent.
  • • Do you have a work contract?

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Кредитный специалист
    Hello! Please sit down.
    Здравствуйте! Присаживайтесь, пожалуйста.
  2. Клиент
    Hello! I need a loan.
    Здравствуйте! Мне нужен кредит.
  3. Кредитный специалист
    Okay. How much do you need?
    Хорошо. Сколько вам нужно?
  4. Клиент
    Five thousand dollars, for a car.
    Пять тысяч долларов, на машину.
  5. Кредитный специалист
    Okay. For how long?
    Хорошо. На какой срок?
  6. Клиент
    Two years. What is the monthly payment?
    На два года. Какой будет ежемесячный платёж?
  7. Кредитный специалист
    It’s two hundred thirty a month.
    Двести тридцать в месяц.
  8. Клиент
    That’s too much for me.
    Для меня это слишком много.
  9. Кредитный специалист
    For three years, it’s one hundred sixty.
    На три года — сто шестьдесят.
  10. Клиент
    Okay. And what is the interest rate?
    Хорошо. А какая процентная ставка?
  11. Кредитный специалист
    The rate is ten percent.
    Ставка — десять процентов.
  12. Клиент
    Good. Three years, please.
    Хорошо. На три года, пожалуйста.
  13. Кредитный специалист
    Do you have a work contract?
    У вас есть трудовой договор?
  14. Клиент
    Yes. Here is my work contract.
    Да. Вот мой трудовой договор.
  15. Кредитный специалист
    Thank you. We’ll call you tomorrow.
    Спасибо. Мы позвоним вам завтра.
  16. Клиент
    Great! Thank you very much!
    Отлично! Большое спасибо!
Перейти к практике →