Английский в жизненных ситуациях · Школа

Детский сад

Адаптация, режим дня, питание и аллергия

На этом уровне вы можете уточнять детали, задавать вопросы и общаться более естественно.

Через неделю в детском саду разговор с воспитательницей становится подробнее: как ребёнок привыкает, что ест, спит ли днём. Пригодятся фразы вроде «How is he settling in?» и «Did he have any milk products?». Изюминка — неприятный вопрос, который нужно задать без скандала: ребёнок пришёл домой с сыпью, и воспитательнице придётся честно признать ошибку и предложить, как её не повторить.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Лёва ходит в детский сад уже неделю. Вечером родитель забирает его и разговаривает с воспитательницей об адаптации, питании и тихом часе.

Скрытая задача

Родителю:Вчера Лёва вернулся из сада с сыпью — вежливо выясните, не давали ли ему молочного, хотя вы предупреждали об аллергии, и попросите, чтобы это не повторилось. Уточнение: дома сын днём не спит — спросите, что ему делать во время тихого часа.

Воспитателю:Мальчик хорошо привыкает — расскажите об этом. Уточнение: вчера новый помощник дал ему йогурт на полдник. Честно признайте ошибку, предложите, как её не повторить, и попросите справку от врача об аллергии.

Шаблонные фразы

Роль	Уровень A2-B1
Родитель	• How is he settling in? • He came home with a rash. • Did he have any milk products? • He doesn’t nap at home.
Воспитатель	• He only cried for five minutes this morning. • There was yogurt at snack time. • I’m so sorry. It won’t happen again. • Could you bring a doctor’s note?

Ход диалога

Показать образец диалога

Воспитатель
Hi! Do you have a minute to talk about Lev?
Здравствуйте! У вас есть минутка поговорить о Лёве?
Родитель
Sure. How is he settling in?
Конечно. Как он привыкает?
Воспитатель
Much better. He only cried for five minutes this morning.
Гораздо лучше. Сегодня утром он плакал всего пять минут.
Родитель
That’s good to hear. Does he eat well here?
Приятно слышать. А он здесь хорошо ест?
Воспитатель
He loves the soup, but he doesn’t like vegetables much.
Суп он обожает, а вот овощи не очень.
Родитель
Actually, I wanted to ask about yesterday. He came home with a rash.
Кстати, я хотела спросить про вчера. Он пришёл домой с сыпью.
Воспитатель
Oh no. Is he OK now?
Ой. Сейчас с ним всё в порядке?
Родитель
Yes, he’s fine. But did he have any milk products?
Да, всё хорошо. Но ему давали что-то молочное?
Воспитатель
Let me check the menu. Yes, there was yogurt at snack time.
Сейчас посмотрю меню. Да, на полдник был йогурт.
Родитель
He’s allergic to milk. I told you on the first day.
У него аллергия на молоко. Я говорила в первый же день.
Воспитатель
I’m so sorry. It was a new assistant. It won’t happen again.
Мне очень жаль. Это был новый помощник. Больше такого не повторится.
Родитель
Thank you. How can we make sure of that?
Спасибо. А как нам быть уверенными, что это не повторится?
Воспитатель
We’ll put a sign on his chair. Could you bring a doctor’s note?
Мы повесим табличку на его стульчик. Можете принести справку от врача?
Родитель
Of course. One more thing — he doesn’t nap at home.
Конечно. И ещё одно: дома он днём не спит.
Воспитатель
Don’t worry. Many kids just rest quietly at nap time.
Не переживайте. Многие дети просто тихо отдыхают в тихий час.
Родитель
Can he look at books instead of sleeping?
А можно ему вместо сна смотреть книжки?
Воспитатель
Sure. And he can bring his own pillow if he likes.
Конечно. А ещё он может принести свою подушку, если хочет.
Родитель
Great. I’ll bring the doctor’s note tomorrow. Thank you!
Отлично. Справку принесу завтра. Спасибо!

Перейти к практике →