Английский в жизненных ситуациях · Еда вне дома

Высокая кухня

Премиальный ресторан / Гастрономический опыт

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Дорогой ресторан не требует сложного английского: даже на первом уровне можно спросить, есть ли в супе молоко, и услышать вежливый отказ шефа менять рецепт. Посетителю важно понять ответ и выбрать другое блюдо, официанту — сказать «нет» мягко и сразу предложить замену.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Высокая кухня. Обсуждение тонкостей меню, подачи и вкусовых нюансов.

Скрытая задача

Посетителю:Вам нельзя молочное. Узнайте, можно ли вам суп дня.
Официанту:В супе есть сливки, и шеф не меняет рецепт. Вежливо скажите «нет» и предложите другое блюдо.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Посетитель
  • • Good evening. We have a table.
  • • Is there milk in the soup?
  • • I can’t have milk.
  • • The fish, please.
Официант
  • • Good evening! Welcome.
  • • Yes, there is cream.
  • • Sorry, the chef can’t change it.
  • • Try the fish. It is local.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Официант
    Good evening! Welcome.
    Добрый вечер! Добро пожаловать.
  2. Посетитель
    Good evening. We have a table.
    Добрый вечер. У нас забронирован столик.
  3. Официант
    Yes. Please come this way.
    Да. Проходите сюда, пожалуйста.
  4. Посетитель
    Thank you. What is the soup today?
    Спасибо. Какой сегодня суп?
  5. Официант
    It is mushroom soup. Very good!
    Грибной суп. Очень вкусный!
  6. Посетитель
    Is there milk in the soup?
    В супе есть молоко?
  7. Официант
    Yes, there is cream. Sorry.
    Да, там сливки. Извините.
  8. Посетитель
    Can you make it with no cream?
    Можно приготовить без сливок?
  9. Официант
    Sorry, the chef can’t change it.
    Извините, шеф не может его изменить.
  10. Посетитель
    OK. What can I have?
    Хорошо. А что мне можно?
  11. Официант
    Try the fish. It is local.
    Попробуйте рыбу. Она местная.
  12. Посетитель
    Where is the fish from?
    Откуда эта рыба?
  13. Официант
    It is from a lake near here.
    Она из озера неподалёку.
  14. Посетитель
    Great! The fish, please.
    Отлично! Рыбу, пожалуйста.
Перейти к практике →