Английский в жизненных ситуациях · Документы
Обмен водительских прав
Перевод прав, медсправка, экзамен и сроки
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Подготовка
Вы разыгрываете сценарий с компьютером: он говорит за собеседника голосом, вы отвечаете вслух или пишете. После каждого ответа ИИ покажет вашу же фразу, только правильную, а в конце — разбор: выполнена ли задача и как сказать лучше.
Ваша скрытая задача
Вы опоздали, потому что отдел сам отменил вашу запись, — у вас есть письмо об этом. Добейтесь обмена без экзаменов. Уточнение: страховая компания требует подтверждения, что права в процессе обмена, иначе расторгнет полис, — попросите такую бумагу.
Отвечать можно голосом или текстом. Запись голосового ответа — несколько десятков килобайт — уходит на наш сервер распознавания в России, превращается в текст и сразу удаляется: мы её не храним и никому не передаём. Если сервер занят, речь распознаётся прямо в браузере — тогда на устройство один раз скачиваются модели распознавания, около 164 МБ, лучше по Wi-Fi. На проверку и разбор отправляется только текст ответов, без имени.