Английский в жизненных ситуациях · Документы
В госучреждении
Подача документов, анкета и запись
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- My residence permit runs out on Friday.Мой вид на жительство истекает в пятницу.
- The earliest slot online is over a month away.Ближайшая запись онлайн — только через месяц с лишним.
- Will I have anything to prove I’ve applied on time?У меня будет бумага о том, что я подал заявление вовремя?
- Could you tell me what the processing time is at the moment?Не подскажете, сколько сейчас рассматривают заявления?
- Does the translation need to be notarized, or is a certified one enough?Перевод нужно заверять у нотариуса или хватит печати бюро?
- I’m afraid we can only accept applications by appointment.Боюсь, заявления мы принимаем только по записи.
- Bear with me while I go through the documents.Минутку, я просмотрю документы.
- Everything looks in order, except your bank statement.Всё в порядке, кроме банковской выписки.
- You can upload it to your online account within ten days.Её можно загрузить в личный кабинет в течение десяти дней.
- You’ll be notified by email once a decision has been made.Когда решение примут, вам сообщат по электронной почте.
- The photo has to meet the official requirements, I’m afraid.Боюсь, фото должно соответствовать официальным требованиям.
- Surely there must be some provision for cases like mine?Наверняка ведь предусмотрено что-то для таких случаев, как мой?
- Is there any way I could send it later rather than come back in person?Нельзя ли прислать это позже, а не приходить ещё раз лично?
- I hadn’t realized there was a time limit on that.Я не знал, что у этого есть срок давности.
- I’d be grateful if you could put that in writing.Буду признателен, если вы подтвердите это письменно.
- Sorry for turning up out of the blue.Простите, что свалился как снег на голову.
- You’ve really gone out of your way to help.Вы правда сделали всё, чтобы мне помочь.
- There is an exception if your permit expires within fourteen days.Есть исключение, если разрешение истекает в течение четырнадцати дней.
- This certificate confirms your right to stay until a decision is made.Эта справка подтверждает ваше право оставаться в стране до решения.
- I’m not in a position to make an exception, but I can refer you to my supervisor.Сам я не вправе делать исключение, но могу направить вас к руководителю.