Английский в жизненных ситуациях · Транспорт
Аренда машины
Права, страховка, залог, топливо и осмотр
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- Sorry I’m a bit late — my flight was delayed.Простите за опоздание — мой рейс задержали.
- That dent was already there when I picked it up.Эта вмятина уже была, когда я забирал машину.
- I took photos of the car before I drove off.Я сфотографировал машину перед выездом.
- Could you check the time stamp on these?Посмотрите, когда сделаны эти снимки.
- I’ve filled it up just round the corner.Я заправился тут за углом.
- I’m afraid it isn’t on the check-out report.Боюсь, в акте выдачи её нет.
- We’d normally have to keep part of the deposit.Обычно в таком случае мы удерживаем часть залога.
- Anything over an hour counts as an extra day.Опоздание больше чем на час считается лишним днём.
- That settles it, then.Тогда вопрос закрыт.
- The deposit should be released within five working days.Залог разблокируют в течение пяти рабочих дней.
- I’d hate for there to be any misunderstanding over this.Не хотелось бы, чтобы из-за этого вышло недоразумение.
- Is there any leeway on the late fee, given the circumstances?Можно ли как-то смягчить плату за опоздание, учитывая обстоятельства?
- I’d appreciate it if that could be noted on the return report.Буду благодарен, если это отметят в акте возврата.
- That’s very decent of you.Очень порядочно с вашей стороны.
- I’ll certainly be using you again.Обязательно обращусь к вам снова.
- Let’s not jump to conclusions — could I see the photos?Не будем спешить с выводами — можно взглянуть на фото?
- Fair enough — it was clearly missed at check-out.Справедливо — при выдаче её явно пропустили.
- Strictly speaking, you’re ten minutes past the grace period.Строго говоря, вы на десять минут вышли за льготный час.
- Seeing as the flight was delayed, I’ll waive it this once.Раз рейс задержали, в этот раз я её отменю.
- I’ll make a note on the file so it doesn’t come up again.Я сделаю пометку в деле, чтобы вопрос больше не всплывал.