Английский в жизненных ситуациях · В аэропорту

Регистрация на рейс

Стойка регистрации, багаж и посадочный талон

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Первый раз у стойки регистрации: отдать паспорт, поставить чемодан на весы, выбрать место и узнать время посадки. На этом уровне хватит коротких фраз вроде «Here is my passport» и «A window seat, please». Изюминка — чемодан оказывается на два килограмма тяжелее нормы: сотрудник просит вынуть вещи, а пассажиру нужно не растеряться и при этом не забыть попросить место у окна.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Стойка регистрации в аэропорту. Пассажир сдаёт чемодан и получает посадочный талон.

Скрытая задача

Пассажиру:Вам очень хочется место у окна. Обязательно попросите его.
Сотруднику авиакомпании:Чемодан весит 25 килограммов, а можно только 23. Попросите вынуть лишние вещи.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Пассажир
  • • Here is my passport.
  • • A window seat, please.
  • • What time is boarding?
  • • Is my bag OK?
Сотрудник авиакомпании
  • • Your passport, please.
  • • Do you have a suitcase?
  • • Your bag is too heavy.
  • • Here is your boarding pass.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Сотрудник авиакомпании
    Hello! Your passport, please.
    Здравствуйте! Ваш паспорт, пожалуйста.
  2. Пассажир
    Hello! Here is my passport.
    Здравствуйте! Вот мой паспорт.
  3. Сотрудник авиакомпании
    Thank you. Do you have a suitcase?
    Спасибо. У вас есть чемодан?
  4. Пассажир
    Yes, I have one suitcase.
    Да, у меня один чемодан.
  5. Сотрудник авиакомпании
    Put it here, please.
    Поставьте его сюда, пожалуйста.
  6. Пассажир
    Here it is. Is my bag OK?
    Вот он. С ним всё в порядке?
  7. Сотрудник авиакомпании
    Sorry, your bag is too heavy.
    Извините, ваш чемодан слишком тяжёлый.
  8. Пассажир
    Oh no! What can I do?
    Ой! Что же мне делать?
  9. Сотрудник авиакомпании
    Take two kilos out, please.
    Выньте, пожалуйста, два килограмма.
  10. Пассажир
    OK. I’ll take out my shoes.
    Хорошо. Выну туфли.
  11. Сотрудник авиакомпании
    Good, it’s OK now. Window or aisle?
    Отлично, теперь всё в порядке. У окна или у прохода?
  12. Пассажир
    A window seat, please.
    Место у окна, пожалуйста.
  13. Сотрудник авиакомпании
    Here is your boarding pass. Gate 12.
    Вот ваш посадочный талон. Выход 12.
  14. Пассажир
    Thank you. What time is boarding?
    Спасибо. Во сколько посадка?
  15. Сотрудник авиакомпании
    At 10:30. Have a nice flight!
    В 10:30. Хорошего полёта!
  16. Пассажир
    Thank you! Goodbye!
    Спасибо! До свидания!
Перейти к практике →