Английский в жизненных ситуациях · Школа
Кружки и продлёнка
Расписание, стоимость, кто забирает ребёнка
На этом уровне вы можете уточнять детали, задавать вопросы и общаться более естественно.
На втором уровне разговор о продлёнке и секциях — это расписание, цены за день и за месяц и то, как всё совместить с работой родителей. Пригодятся фразы вроде «How much does it cost for five days a week?» и «Can he go to football and then back to after-school care?». Изюминка — правило, о котором родитель не знал: забирать ребёнка может только взрослый из анкеты, и план на пятницы придётся поменять прямо в разговоре.
Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.
Контекст
Начало четверти. Родитель работает до вечера и обсуждает с координатором продлёнку и спортивную секцию: расписание, стоимость, кто будет забирать сына.
Скрытая задача
Шаблонные фразы
| Роль | Уровень A2-B1 |
|---|---|
| Родитель |
|
| Координатор |
|
Ход диалога
Показать образец диалога
- Координатор
Hi! Are you looking for after-school care or clubs?
Здравствуйте! Вас интересует продлёнка или кружки? - Родитель
Both, actually. I work until six on weekdays.
Вообще-то и то и другое. Я по будням работаю до шести. - Координатор
OK. After-school care runs from three to six thirty.
Хорошо. Продлёнка работает с трёх до половины седьмого. - Родитель
Great. How much does it cost for five days a week?
Отлично. Сколько стоит на пять дней в неделю? - Координатор
It’s eight dollars a day, or a hundred and fifty a month.
Восемь долларов в день или сто пятьдесят в месяц. - Родитель
The monthly option sounds better. Does he need to bring a snack?
Помесячно, похоже, выгоднее. Ему нужно брать с собой перекус? - Координатор
No, snacks are included. They also get time for homework.
Нет, перекус входит в стоимость. И ещё у них есть время на домашку. - Родитель
Good. Dima would also love to play football. Is there a team?
Хорошо. А ещё Дима очень хочет играть в футбол. Есть команда? - Координатор
Yes, on Mondays and Wednesdays at three thirty. It’s forty dollars a month.
Да, по понедельникам и средам в половине четвёртого. Сорок долларов в месяц. - Родитель
Can he go to football and then back to after-school care?
А можно ему после футбола вернуться на продлёнку? - Координатор
Yes, the coach walks the kids back at four thirty.
Да, в половине пятого тренер отводит детей обратно. - Родитель
Perfect. On Fridays, our neighbor’s daughter will pick him up.
Прекрасно. По пятницам его будет забирать дочь соседей. - Координатор
How old is she? Only adults on the form can collect children.
Сколько ей лет? Забирать детей могут только взрослые, указанные в анкете. - Родитель
She’s sixteen. Is that a problem?
Ей шестнадцать. Это проблема? - Координатор
I’m afraid so. It has to be someone over eighteen.
Боюсь, что да. Это должен быть человек старше восемнадцати. - Родитель
I see. Then my husband will come on Fridays. He finishes early.
Понятно. Тогда по пятницам будет приходить муж. Он рано заканчивает. - Координатор
Fine. Please add his name to the form. He’ll need to show ID.
Хорошо. Впишите, пожалуйста, его имя в анкету. Ему нужно будет показать удостоверение личности. - Родитель
No problem. When can Dima start?
Без проблем. Когда Дима может начать? - Координатор
Next Monday. I’ll email you the details today.
Со следующего понедельника. Сегодня пришлю вам подробности на почту. - Родитель
Thank you so much for your help!
Большое спасибо за помощь!