Английский в жизненных ситуациях · Школа

Кружки и продлёнка

Расписание, стоимость, кто забирает ребёнка

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Запись на кружки и продлёнку — короткий, но насыщенный разговор: что есть, сколько стоит и кто будет забирать ребёнка. На первом уровне хватит простых фраз — «My daughter likes drawing», «How much is after-school care?», «Her grandma will pick her up». Изюминка в том, что нужный кружок уже заполнен, и придётся быстро выбрать другой, а координатору — не забыть внести бабушку в список тех, кому можно отдавать ребёнка.

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Родитель пришёл к координатору внеурочных занятий, чтобы записать дочь в кружок и на продлёнку.

Скрытая задача

Родителю:Ваша дочь Аня любит рисовать — хотите записать её в художественный кружок. Узнайте, сколько стоит продлёнка, и скажите, что забирать Аню будет бабушка.
Координатору:Художественный кружок заполнен — предложите танцы по четвергам, там есть места. Продлёнка — до шести, десять долларов в день. Забирать ребёнка может только человек из списка: обязательно спросите полное имя бабушки.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Родитель
  • • My daughter likes drawing.
  • • What other clubs are there?
  • • How much is after-school care?
  • • Her grandma will pick her up.
Координатор
  • • The art club is full, sorry.
  • • Dance on Thursdays. There are places.
  • • Ten dollars a day. Until six.
  • • What is her full name, please?

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Координатор
    Hi! Are you here about clubs?
    Здравствуйте! Вы насчёт кружков?
  2. Родитель
    Yes. My daughter likes drawing.
    Да. Моя дочь любит рисовать.
  3. Координатор
    The art club is full, sorry.
    Художественный кружок заполнен, простите.
  4. Родитель
    Oh no. What other clubs are there?
    Ой. А какие ещё есть кружки?
  5. Координатор
    Dance on Thursdays. There are places.
    Танцы по четвергам. Там есть места.
  6. Родитель
    Great. Anya loves dancing too.
    Отлично. Аня и танцевать любит.
  7. Координатор
    Good. I’ll write her name down.
    Хорошо. Я запишу её имя.
  8. Родитель
    And how much is after-school care?
    А сколько стоит продлёнка?
  9. Координатор
    Ten dollars a day. Until six.
    Десять долларов в день. До шести.
  10. Родитель
    OK. Her grandma will pick her up.
    Хорошо. Забирать её будет бабушка.
  11. Координатор
    What is her full name, please?
    Как её зовут полностью?
  12. Родитель
    Her name is Olga Petrova.
    Её зовут Ольга Петрова.
  13. Координатор
    Thanks. She’s on the list now.
    Спасибо. Теперь она в списке.
  14. Родитель
    Thank you very much! Bye!
    Большое спасибо! До свидания!
Перейти к практике →