Английский в жизненных ситуациях · Связь и интернет
Техподдержка: не работает интернет
Звонок оператору: проверка, перезагрузка, мастер
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- This is the third time I’ve called this week.Я звоню уже третий раз за неделю.
- I’d rather not explain it all from scratch again.Не хотелось бы снова объяснять всё с самого начала.
- So it’s not on my end at all?То есть проблема вообще не у меня?
- Any idea how long it’ll take to sort out?Не знаете, сколько уйдёт на ремонт?
- Could I get a reference number, just in case?Можно мне номер обращения — на всякий случай?
- Let me pull up your account.Сейчас найду ваш договор.
- Bear with me while I run a diagnostic.Минутку, я запущу диагностику.
- There’s a fault at the street cabinet.Неисправность в уличном распределительном шкафу.
- The engineers are already on site.Инженеры уже на месте.
- We’ll text you as soon as it’s fixed.Мы пришлём эсэмэс, как только всё починят.
- I’m getting rather fed up, to be honest.Честно говоря, мне это уже порядком надоело.
- That’s cutting it fine — I can’t afford to be offline.Это впритык — я не могу позволить себе остаться без связи.
- That would definitely tide me over.Это меня точно выручит на первое время.
- Sorry if I came across as a bit short.Простите, если я был резковат.
- I appreciate you going the extra mile.Спасибо, что сделали больше, чем положено.
- I can’t promise it’ll be any sooner, but here’s what I can do.Пообещать, что будет быстрее, не могу, но вот что я могу сделать.
- I’ll add fifty gigabytes of mobile data, so you can use your phone as a hotspot.Я добавлю пятьдесят гигабайт мобильного интернета, чтобы вы могли раздавать его с телефона.
- I’ll flag your case as a priority.Я отмечу ваше обращение как приоритетное.
- You won’t have to go over it all again.Вам не придётся всё пересказывать заново.
- No apology needed — I’d feel exactly the same.Не нужно извиняться — я бы чувствовал то же самое.