Английский в жизненных ситуациях · Аренда жилья
Поломка в квартире
Звонок арендодателю: протечка, отопление, мастер
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- We’ve had a bit of a disaster overnight.Ночью у нас случилась небольшая катастрофа.
- A pipe under the bath burst overnight.Ночью лопнула труба под ванной.
- Are you sure the bath wasn’t just left running?А вы уверены, что просто не забыли выключить воду в ванне?
- The pipe was badly corroded — it was only a matter of time.Труба сильно проржавела — это был лишь вопрос времени.
- I’d have preferred you to ring me first.Я бы предпочёл, чтобы вы сначала позвонили мне.
- How much did that set you back?И во сколько вам это обошлось?
- I’ve got the invoice and the plumber’s written report.У меня есть счёт и письменное заключение сантехника.
- If it’s in writing, I’ll reimburse you.Если это есть письменно, я возмещу расходы.
- The bathroom will be out of action for a week.Ванной нельзя будет пользоваться неделю.
- They’ve got to take up the floor tiles.Придётся снимать плитку на полу.
- The downstairs neighbors are none too pleased, as you can imagine.Соседи снизу, как вы понимаете, совсем не в восторге.
- My building insurance doesn’t cover tenants’ belongings.Моя страховка не покрывает вещи жильцов.
- I suppose that’s one for my own contents insurance.Видимо, это уже дело моей собственной страховки имущества.
- The neighbor’s ceiling, on the other hand, is on me.А вот потолок соседей — на мне.
- Would you consider knocking something off this month’s rent?Не подумаете ли вы о скидке с аренды за этот месяц?
- That seems only fair. Shall we say $100 off?Это справедливо. Скажем, минус $100?
- I did try to get hold of you, but it was two in the morning.Я пытался до вас дозвониться, но было два часа ночи.
- I’ll get someone round first thing to assess the damage.С утра пораньше пришлю человека оценить ущерб.
- I’d appreciate it if this could be sorted sooner rather than later.Буду признателен, если это решится как можно скорее.
- Let’s not get ahead of ourselves until we know the cause.Давайте не будем забегать вперёд, пока не выяснили причину.
- Water damage is the last thing anyone needs.Потоп — последнее, что кому-то нужно.