Английский в жизненных ситуациях · Аренда жилья
Поиск жилья через агента
Бюджет, район, срок аренды и просмотры
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I’ve shortlisted three places that tick most of your boxes.Я отобрал три варианта, которые подходят почти по всем пунктам.
- I’m on a tight timeline — I start work in two weeks.У меня жёсткие сроки — через две недели я выхожу на работу.
- The market’s red-hot at the moment.Рынок сейчас перегрет.
- Landlords usually ask for a holding deposit.Хозяева обычно просят задаток за бронь.
- Could we do a video viewing first?Можно сначала устроить видеопоказ?
- I can walk you through it on a video call.Могу провести вам показ по видеосвязи.
- Is the holding deposit refundable if the landlord backs out?Задаток вернут, если хозяин передумает?
- How’s the commute into the city center?А как с дорогой до центра?
- It comes off your first month’s rent.Его зачтут в счёт первого месяца аренды.
- I’d like to see it in person before committing.Хотелось бы увидеть квартиру вживую, прежде чем брать на себя обязательства.
- It’s a gem, and it won’t be on the market for long.Это настоящая находка, и долго она не провисит.
- I’d rather not be rushed into anything.Мне не хотелось бы решать впопыхах.
- Good flats get snapped up within a day or two.Хорошие квартиры разбирают за день-два.
- Given that I found that listing myself, is there any flexibility on your fee?Раз уж это объявление мне попалось без вас, можно ли снизить вашу комиссию?
- I could knock it down to half a month’s rent, but only if you sign by Friday.Могу снизить до половины месячной аренды, но только если подпишете до пятницы.
- That’s doable, provided my family gives it the thumbs-up.Это реально — если семья одобрит.
- Just bear in mind I can’t hold it without a deposit.Только учтите: без задатка я не смогу её придержать.
- Let me sleep on it and get back to you first thing tomorrow.Дайте мне подумать до утра — завтра первым делом вам отвечу.
- Thanks for not twisting my arm.Спасибо, что не давите на меня.
- If you drag your feet, someone else will snap it up.Если будете тянуть, её уведёт кто-нибудь другой.
- The landlord’s open to a longer lease if that helps.Хозяин готов и на договор подольше, если это поможет.