Английский в жизненных ситуациях · Связь и интернет
Ремонт телефона
Разбитый экран, срок, цена и гарантия
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- There’s a green line running down the middle of the screen.По центру экрана тянется зелёная полоса.
- It should still be under guarantee.Гарантия на него ещё должна действовать.
- What does that mean, exactly?А что это значит?
- Can I wait, or should I leave it with you?Мне подождать или оставить телефон у вас?
- Could you put the diagnosis in writing?Можете оформить заключение письменно?
- Have you got the receipt handy?Чек у вас с собой?
- Let me open it up and take a look.Сейчас вскрою и посмотрю.
- The moisture indicator has gone red.Индикатор влаги покраснел.
- Water damage isn’t covered by the guarantee.Повреждения от воды гарантия не покрывает.
- It’s a forty-minute job.Работы минут на сорок.
- To be fair, it only got caught in the rain for a minute.Справедливости ради, под дождём он побывал всего минуту.
- I hardly think that’s enough to cause this.Вряд ли от этого могло такое случиться.
- Surely it would be fair to meet me halfway?Может, будет справедливо пойти мне навстречу?
- Just so I have it on record.Просто чтобы это было зафиксировано.
- Thanks for being so understanding — you’ve been more than fair.Спасибо за понимание — вы поступили более чем честно.
- I appreciate your honesty.Спасибо за честность.
- Green lines are a known issue with that batch of screens.Зелёные полосы — известный брак этой партии экранов.
- I’ll replace the screen at no cost; you’d just cover the labour.Экран заменю бесплатно, вы оплатите только работу.
- Mind you, I’d invest in a waterproof case.Хотя я бы на вашем месте купил водонепроницаемый чехол.
- Feel free to grab a coffee and pop back.Можете пока выпить кофе и заглянуть попозже.