Английский в жизненных ситуациях · Здоровье
В аптеке
Симптомы, рецепт и совет фармацевта
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- My little girl’s been running a temperature for three days now.У дочки уже третий день температура.
- We’ve only just moved here and haven’t registered with a doctor yet.Мы только переехали и ещё не прикрепились к врачу.
- Is there anything for the cough that’s safe at her age?Есть ли что-нибудь от кашля, что можно в её возрасте?
- How will I know if it’s something more serious?Как понять, что это что-то серьёзное?
- Could you write down the dosage for me?Не могли бы вы записать мне дозировку?
- What’s the maximum dose in twenty-four hours?Какая максимальная доза за сутки?
- Is the cough dry or chesty?Кашель сухой или влажный?
- I’m afraid antibiotics are prescription-only here.Боюсь, антибиотики у нас только по рецепту.
- There’s a walk-in clinic just around the corner — no appointment needed.Тут за углом поликлиника, где принимают без записи.
- Before I recommend anything, does she have any allergies?Прежде чем что-то советовать: у неё есть аллергия?
- Roughly how much does she weigh?Сколько она примерно весит?
- Make sure she drinks plenty of fluids.Следите, чтобы она побольше пила.
- I do have a prescription from back home — wouldn’t that do?У меня же есть рецепт с родины — он не подойдёт?
- She once came out in a rash after ibuprofen, so I’d rather steer clear of it.Однажды после ибупрофена у неё высыпала сыпь, так что его лучше избегать.
- That’s really reassuring — I’ll take her in this afternoon.Вы меня очень успокоили — сегодня же днём отведу её к врачу.
- I’d hate to dose her up unnecessarily.Не хочется пичкать её лекарствами без нужды.
- I’m afraid I can’t accept prescriptions from abroad — it has to be a local one.Боюсь, иностранные рецепты я принять не могу — нужен местный.
- Good thing you mentioned it — this syrup doesn’t contain any ibuprofen.Хорошо, что сказали, — в этом сиропе ибупрофена нет.
- Honestly, a spoonful of honey in warm water works wonders.Честно говоря, ложка мёда в тёплой воде творит чудеса.
- If she’s struggling to breathe, don’t wait — head straight to the emergency department.Если ей трудно дышать, не ждите — сразу езжайте в приёмное отделение.
- I’ll jot down the clinic’s address for you.Сейчас запишу вам адрес поликлиники.
- It’s worth getting her chest listened to, just to be on the safe side.Стоит показать её врачу, чтобы послушал лёгкие, — на всякий случай.