Английский в жизненных ситуациях · Аренда жилья
Выезд и возврат депозита
Осмотр квартиры, показания счётчиков, депозит
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- Overall, it’s in decent nick.В целом всё в приличном состоянии.
- The kids got creative with crayons on the wall.Дети порисовали мелками на стене.
- I’m looking at keeping $600 back from the deposit.Я собираюсь удержать из залога $600.
- That seems rather steep. What exactly does it cover?Многовато. А что именно сюда входит?
- The curtains have faded quite badly.Шторы сильно выцвели.
- That’s fair wear and tear, not damage.Это обычный износ, а не порча.
- The walls do need doing.Стены точно надо приводить в порядок.
- Could you send me an itemized breakdown with receipts?Не могли бы вы прислать подробный список вычетов с чеками?
- I’ll need to wait for the final utility bills.Мне нужно дождаться последних счетов за коммуналку.
- When can I expect the remainder?Когда ждать остальное?
- Thirty days it is, then.Значит, тридцать дней.
- I’ll hold my hands up — that one’s on us.Признаю — это наша вина.
- To be honest, I was planning to freshen the place up anyway.Честно говоря, я и так собирался всё освежить.
- Then it hardly seems fair for that to come out of my deposit.Тогда вряд ли справедливо, чтобы это оплачивалось из моего залога.
- Point taken. Let’s call it $150.Резонно. Пусть будет $150.
- The lease says deposits must be returned within thirty days.По договору залог должны вернуть в течение тридцати дней.
- You’ve been model tenants, give or take the artwork.Вы были образцовыми жильцами, если не считать художеств.
- I’ll leave a forwarding address in case any post turns up.Оставлю новый адрес на случай, если придёт почта.
- I’m not trying to pull a fast one here.Я вовсе не пытаюсь вас надуть.
- I’d rather we settled this amicably.Я бы предпочёл решить это полюбовно.
- Fair enough, I’ll meet you halfway.Ладно, пойду вам навстречу.