Английский в жизненных ситуациях · Связь и интернет
Салон связи
SIM-карта, тариф и домашний интернет
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I’m after a proper contract, ideally bundled with home broadband.Мне нужен полноценный контракт — в идеале вместе с домашним интернетом.
- Is there any way round that?А это как-то можно обойти?
- Can I keep the number I’m using now?Можно оставить номер, которым я сейчас пользуюсь?
- Could you pencil me in for that?Можете записать меня на это время?
- What happens if I want to cancel early?А что будет, если я захочу расторгнуть договор досрочно?
- Could I run a quick credit check?Можно я быстро проверю вашу кредитную историю?
- We can offer the contract with a refundable deposit.Можем оформить контракт с возвратным залогом.
- The first slot I’ve got is next Tuesday, between eight and twelve.Ближайшее свободное время — в следующий вторник, с восьми до двенадцати.
- Let me see what I can do.Посмотрю, что можно сделать.
- The engineer will text you an hour before.Мастер пришлёт вам эсэмэс за час до приезда.
- There’s an early termination fee.За досрочное расторжение договора берётся плата.
- I should warn you there won’t be much of a credit history.Сразу предупреждаю: кредитной истории у меня почти нет.
- I’d rather not stay on pay-as-you-go.Не хотелось бы и дальше сидеть на предоплате.
- That’s a bit awkward — is there anything in the evening or at the weekend?Это не очень удобно — а вечером или в выходные ничего нет?
- The surcharge feels a bit steep, given I’m signing up for two years.Доплата великовата, учитывая, что я подписываю договор на два года.
- Just to recap: what exactly am I signing up for?Давайте подытожим: на что именно я подписываюсь?
- Without a credit history, the system usually won’t approve a contract.Без кредитной истории система обычно не одобряет контракт.
- A Thursday evening slot has just come up, at no extra charge.Как раз освободилось окно в четверг вечером, без доплаты.
- Since it’s already with us, we’ll just migrate it across.Раз номер уже у нас, мы просто перенесём его на контракт.
- I’ll need something with your new address on it.Мне понадобится документ, где указан ваш новый адрес.