Английский в жизненных ситуациях · Транспорт
На станции
Проездной, маршрут и пересадки
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- The gate’s just charged me twice and still won’t let me through.Турникет только что дважды списал плату и всё равно не пускает.
- Is there any chance of getting the extra fare refunded?Можно ли как-то вернуть лишнее списание?
- What’s the best deal for someone visiting for the weekend?Как выгоднее всего ездить тому, кто приехал на выходные?
- Will the buses take the same cards?В автобусах принимают те же карты?
- Does this train stop at every station, or is it an express?Этот поезд останавливается на всех станциях или это экспресс?
- Could you point me towards the right platform?Подскажете, как пройти к нужной платформе?
- Mind if I take a look at your card?Не возражаете, если я посмотрю вашу карту?
- Let me open the side gate for you.Давайте я открою вам служебный проход.
- I’m afraid we can’t issue refunds at the station.Боюсь, на станции мы деньги не возвращаем.
- It’ll be credited back to your card within a few days.Деньги вернутся на карту в течение нескольких дней.
- Seniors get half price outside rush hour.Пенсионерам вне часа пик — полцены.
- Just allow an extra twenty minutes or so.Просто заложите лишних минут двадцать.
- Would a weekend pass be worth it, or should they pay as they go?Есть ли смысл брать проездной на выходные или лучше платить за каждую поездку?
- Could you jot down the details so I don’t have to explain it all over again?Можете записать подробности, чтобы мне не объяснять всё заново?
- While I’ve got you, could I pick your brains about fares?Раз уж вы здесь, можно с вами посоветоваться насчёт тарифов?
- Sorry to hold you up.Простите, что отнимаю у вас время.
- The Red Line’s shut for engineering works this weekend.В эти выходные красная линия закрыта на ремонтные работы.
- With the discount, pay-as-you-go usually works out cheaper.Со скидкой платить за каждую поездку обычно выходит дешевле.
- Unless they’re planning to criss-cross the city, that is.Если, конечно, они не собираются колесить по всему городу.
- One heads-up, though: there’ll be replacement buses.Только учтите: вместо поездов будут ходить автобусы.