Английский в жизненных ситуациях · Еда вне дома
Высокая кухня
Премиальный ресторан / Гастрономический опыт
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I’d like to make a reservation for tonight under the name Smirnov.Я бы хотел забронировать столик на вечер на фамилию Смирнов.
- Is the duck farm-raised or wild?Утка фермерская или дикая?
- I’m leaning towards the steak, but I’m open to suggestions.Я склоняюсь к стейку, но готов выслушать предложения.
- Could you customize this dish to be gluten-free, or is it pre-made?Можно ли адаптировать это блюдо без глютена, или оно уже готово?
- We’d like to sample a few of your appetizers before ordering the mains.Мы бы хотели попробовать несколько ваших закусок перед тем, как заказывать основные блюда.
- I’m leaning towards the duck, but I’m open to suggestions.Я склоняюсь к утке, но готов выслушать предложения.
- We’d like to sample a few appetizers first.Мы бы хотели сначала попробовать несколько закусок.
- If you appreciate rich flavors, I’d highly recommend...Если вы цените насыщенные вкусы, очень советую…
- Let me check if our chef can accommodate your dietary restrictions.Позвольте уточнить, сможет ли шеф учесть ваши ограничения в питании.
- Excellent choice, it pairs beautifully with our house white.Отличный выбор, он прекрасно сочетается с нашим домашним белым вином.
- Could you tell me where your ingredients are sourced from?Не расскажете, откуда у вас продукты?
- Could the glaze be made without the soy sauce?Можно сделать глазурь без соевого соуса?
- That sounds like a fair compromise.Звучит как разумный компромисс.
- It’s strictly plant-based — the creaminess comes from the chestnuts.Он полностью на растительной основе — нежность ему дают каштаны.
- I’ll opt for the chef’s tasting menu with the wine pairing, please.Я выберу дегустационное меню от шефа с подбором вин, пожалуйста.
- Does the soup incorporate any dairy, or is it strictly plant-based?В состав супа входят молочные продукты или он исключительно на растительной основе?
- We’d like to round off our meal with a couple of espressos, please.Мы бы хотели завершить нашу трапезу парой эспрессо, пожалуйста.
- Compliments to the chef — the flavor profile of this dish was exquisite.Передайте мои комплименты шеф-повару — вкусовая гамма этого блюда была изысканной.
- I’ll opt for the chef’s tasting menu with the wine pairing.Я выберу дегустационное меню от шефа с подбором вин.
- Compliments to the chef — the flavor profile was exquisite.Мои комплименты шефу — вкусовая гамма была изысканной.
- Our chef focuses on organic, locally sourced ingredients.Наш шеф делает ставку на органические продукты от местных поставщиков.
- Regrettably, modifying this dish would compromise its texture, but...К сожалению, изменение рецепта испортило бы текстуру блюда, но…
- I will certainly pass your compliments along to the kitchen.Непременно передам ваши комплименты кухне.