Английский в жизненных ситуациях · Банк
Открыть счёт в банке
Счёт, карта, документы и перевод
Фразы, которые используют носители языка. Они включают идиомы, более изысканную лексику и сложные грамматические обороты.
Как учить фразы
Сначала слушайте: нажмите и повторите фразу вслух два-три раза, подражая интонации. Потом переверните карточку и проверьте перевод и роль — кто в этой ситуации говорит такую фразу: вы или ваш собеседник.
«Знаю» убирает фразу из колоды, «Повторить» возвращает её через несколько карточек. Когда большая часть фраз выучена, переходите во вкладку «Практика»: там собеседник говорит с вами голосом, а вы отвечаете вслух.
← повторить · Пробел перевернуть · Enter показать ответ · → знаю
Колода пройдена
Все слова отмечены как выученные. Можно пройти колоду заново.
- I opened an account here last week, and my card’s already been blocked.Я открыл здесь счёт на прошлой неделе, а карту уже заблокировали.
- Could you tell me why it was frozen?Не подскажете, почему её заморозили?
- I need to pay a deposit on a flat by the end of the day.Мне нужно до конца дня внести залог за квартиру.
- Is there any way to raise my daily limit?Можно ли как-то поднять дневной лимит?
- What do you need from me to sort this out?Что от меня нужно, чтобы это уладить?
- I’m sorry to hear that — let me pull up your account.Сожалею. Давайте я посмотрю ваш счёт.
- Our fraud team flagged a large transfer from abroad.Наша служба безопасности обратила внимание на крупный перевод из-за границы.
- It’s a standard precaution with new accounts, I’m afraid.Боюсь, с новыми счетами это обычная мера предосторожности.
- I’ll just need to verify your identity first.Сначала мне нужно подтвердить вашу личность.
- Could you tell me where the funds came from?Не могли бы вы сказать, откуда эти деньги?
- I can lift the limit for twenty-four hours.Я могу поднять лимит на сутки.
- It’s my savings from back home — I can show you the statements.Это мои сбережения из дома — могу показать выписки.
- Given that I’m a new customer, surely something can be done?Я ведь новый клиент — наверняка что-то можно сделать?
- I’d appreciate it if you could waive the transfer fee this time.Буду признателен, если в этот раз вы не возьмёте комиссию за перевод.
- That’s a weight off my mind, thank you.Прямо камень с души, спасибо.
- I completely understand how frustrating this must be.Прекрасно понимаю, как это неприятно.
- Bear with me while I get this cleared with the fraud team.Минутку, я согласую это со службой безопасности.
- Your card should be up and running within the hour.Карта должна заработать в течение часа.
- I can’t make any promises, but let me see what I can do.Обещать ничего не могу, но посмотрю, что можно сделать.
- As a one-off goodwill gesture, I can refund the fee.В виде исключения, в знак доброй воли, могу вернуть комиссию.