Английский в жизненных ситуациях · Транспорт

Такси

Адрес, маршрут, багаж и оплата

Здесь используются максимально простые, вежливые и короткие конструкции.

Короткая поездка на такси: назвать адрес, разобраться с чемоданом и заплатить. Хватит простых фраз — «12 Rose Street, please», «I have a big suitcase», «Can I pay by card?». Изюминка в оплате: пассажир собирался платить картой, а у водителя сломан терминал, так что придётся платить наличными и получить сдачу. Не забудьте в конце попросить чек — «Can I have a receipt?».

Это ролевая игра на двоих: каждый играет свою роль, а весь разговор укладывается в две-три минуты. У каждого есть скрытая задача, о которой собеседник не знает, — из-за неё приходится не читать по бумажке, а слушать и отвечать. Разыграйте сценарий с ребёнком или с другом, а без партнёра — во вкладке «Практика»: там собеседника играет компьютер, а ваши ответы разбирает ИИ.

Контекст

Стоянка такси у вокзала. Пассажир с большим чемоданом садится в машину и едет по адресу.

Скрытая задача

Пассажиру:Вам нужно на Роуз-стрит, дом 12. У вас большой чемодан, и вы хотели заплатить картой. Узнайте, сколько стоит поездка и далеко ли ехать.
Водителю:Терминал для карт сегодня сломан — берёте только наличные. Поездка стоит около 15 долларов, ехать минут двадцать. Чемодан — в багажник.

Шаблонные фразы

РольУровень A0-A1
Пассажир
  • • 12 Rose Street, please.
  • • I have a big suitcase.
  • • Can I pay by card?
  • • Can I have a receipt?
Водитель
  • • Where to?
  • • Put it in the trunk, please.
  • • Cash only, sorry.
  • • Here is your change.

Ход диалога

Показать образец диалога
  1. Водитель
    Hello! Where to?
    Здравствуйте! Куда едем?
  2. Пассажир
    Hello! 12 Rose Street, please.
    Здравствуйте! Роуз-стрит, двенадцать, пожалуйста.
  3. Водитель
    OK. Do you have bags?
    Хорошо. У вас есть вещи?
  4. Пассажир
    Yes. I have a big suitcase.
    Да. У меня большой чемодан.
  5. Водитель
    Put it in the trunk, please.
    Положите его в багажник, пожалуйста.
  6. Пассажир
    Thank you. Can I pay by card?
    Спасибо. Можно оплатить картой?
  7. Водитель
    Sorry, the card machine is broken.
    Извините, терминал для карт сломался.
  8. Пассажир
    No problem. How much will it be?
    Ничего страшного. Сколько это будет стоить?
  9. Водитель
    It’s about fifteen dollars.
    Примерно пятнадцать долларов.
  10. Пассажир
    OK. Is it far?
    Хорошо. А это далеко?
  11. Водитель
    No. About twenty minutes.
    Нет. Минут двадцать.
  12. Пассажир
    Please stop here. Here’s twenty dollars.
    Остановите здесь, пожалуйста. Вот двадцать долларов.
  13. Водитель
    Thanks. Here is your change.
    Спасибо. Вот ваша сдача.
  14. Пассажир
    Thank you! Can I have a receipt?
    Спасибо! Можно чек?
  15. Водитель
    Sure. Have a nice day!
    Конечно. Хорошего дня!
Перейти к практике →