Тема 10 · Литература
Зарубежная литература. Теория литературы
Бёрнс, Байрон, японские хокку, О. Генри, Брэдбери; роды литературы, стихотворный размер и рифмовка. 100 заданий на отработку.
Простыми словами
Литература разных стран говорит об общем: о чести, любви, свободе. А теория литературы — это «инструменты» читателя: зная, как устроены род, размер и рифма, легче понять любое произведение.
Зарубежная литература
| Автор | Страна | Что нужно знать |
|---|---|---|
| Роберт Бёрнс | Шотландия | «Честная бедность» («Кто честной бедности своей стыдится и всё прочее…»): «Богатство — штамп на золотом, а золотой — мы сами!»; на русский переведён С.Я. Маршаком |
| Дж. Г. Байрон | Англия | поэт-романтик; участвовал в борьбе за независимость Греции и умер там; «Ты кончил жизни путь, герой!» |
| Мацуо Басё | Япония | классик хокку |
| О. Генри | США | мастер новеллы: «Дары волхвов» |
| Рэй Брэдбери | США | фантаст: «Каникулы», «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту» |
Хокку (хайку) — японское трёхстишие из 17 слогов (5–7–5), изображающее мгновение жизни природы и чувство человека. В переводе на русский счёт слогов обычно не сохраняется.
Делла продала волосы, чтобы купить цепочку для часов Джима, а Джим продал часы, чтобы купить гребни для её волос. Подарки оказались ненужными — но именно эта жертва и есть настоящий дар. Новелла — небольшое остросюжетное произведение с неожиданной развязкой.
Роды литературы
Эпос, лирика и драма вместе называются родами литературы.
Рассказывают о событиях — эпос; делятся чувством — лирика; герои говорят сами (реплики, ремарки) — драма.
Стихотворный размер
Стопа — повторяющаяся группа слогов (один ударный и безударные), из которых складывается строка. Ударный слог обозначим —́, безударный — ∪.
| Размер | Стопа | Схема | Пример |
|---|---|---|---|
| Хорей | 2 слога, ударение на 1-м | —́ ∪ | «Буря мглою небо кроет» (Пушкин) |
| Ямб | 2 слога, ударение на 2-м | ∪ —́ | «Мой дядя самых честных правил» (Пушкин) |
| Дактиль | 3 слога, на 1-м | —́ ∪ ∪ | «Тучки небесные, вечные странники» (Лермонтов) |
| Амфибрахий | 3 слога, на 2-м | ∪ —́ ∪ | «Однажды в студёную зимнюю пору» (Некрасов) |
| Анапест | 3 слога, на 3-м | ∪ ∪ —́ | «Назови мне такую обитель» (Некрасов) |
- Прочитайте строку нараспев и поставьте ударения: «Бу́ря мгло́ю не́бо кро́ет».
- Запишите схему: —́∪ —́∪ —́∪ —́∪.
- Повторяется пара «ударный + безударный» — это хорей.
В ямбе и хорее часть «положенных» ударений пропускается (пиррихий). Ищите общую закономерность: на чётных или на нечётных слогах стоят ударения.
Да-ам-ан: Дактиль — 1-й слог, Амфибрахий — 2-й, Анапест — 3-й (по алфавиту).
Рифма и виды рифмовки
Рифма — созвучие концов стихотворных строк. Строки, которые рифмуются, обозначают одной буквой.
| Рифмовка | Схема | Что рифмуется |
|---|---|---|
| Парная (смежная) | ААББ | соседние строки |
| Перекрёстная | АБАБ | 1-я с 3-й, 2-я с 4-й |
| Кольцевая (опоясывающая) | АББА | 1-я с 4-й, 2-я с 3-й |
Сравнение — сопоставление с помощью слов «как», «словно», «будто»: «глаза, как звёзды».
Зарубежные авторы: подробности
- Роберт Бёрнс — из семьи бедного фермера, опирался на шотландские народные песни. «Честная бедность»: человек дороже богатства и титула; повторяющаяся строка «При всём при том» — рефрен; в финале — предсказание дня, когда все люди будут братья. Баллада о Джоне Ячменное Зерно, которого три короля хотели погубить. «В горах моё сердце… Доныне я там. / По следу оленя лечу по скалам».
- Джордж Гордон Байрон прославился «Паломничеством Чайльд-Гарольда»; умер в греческом городе Миссолонги. «Ты кончил жизни путь, герой!» — о павшем герое, отдавшем жизнь за родину.
- Хокку: Мацуо Басё (XVII век) — старый пруд, в воду прыгает лягушка; Кобаяси Исса — «Тихо, тихо ползи, / Улитка, по склону Фудзи / Вверх, до самых высот!».
- О. Генри — Уильям Сидни Портер. «Дары волхвов»: канун Рождества, у Деллы 1 доллар 87 центов; она продала волосы за 20 долларов и купила цепочку для часов, а Джим продал часы и купил ей черепаховые гребни. Волхвы — мудрецы, принёсшие дары младенцу Христу; героев автор называет мудрейшими из всех дарящих — они принесли друг другу самые бескорыстные дары. Рассказ о листе, нарисованном художником на стене ради больной девушки, — «Последний лист».
- Р. Брэдбери, «Каникулы»: семья, оставшаяся одна в опустевшем мире, путешествует на железнодорожной дрезине.
Теория: стих и драма
- Ямб и хорей — двусложные размеры. Мужская рифма — ударение на последнем слоге (туман — обман), женская — на предпоследнем (дорога — тревога). Строфа — группа стихов, объединённых рифмовкой и интонацией; четверостишие — катрен. Белый стих — стих с размером, но без рифмы.
- Рассказ («Хамелеон») — эпос; трагедия — драма. Пьеса делится на действия, действие — на явления (меняются с приходом или уходом героя). Монолог — развёрнутая речь одного героя; диалог — разговор двух или нескольких персонажей.
Готовые работы по теме
Собраны заранее — одним нажатием: распечатать с ключом, раздать ученикам ссылкой или QR-кодом, поменять настройки. Номер набора постоянный: по этой ссылке всегда та же работа.
теория этой темы, 8 заданий по подтемам и ключ — файлом DOCX, который можно править под себя.
Прохождение онлайн
Имя ученика никуда не отправляется: он вводит только номер по списку, а таблицу «номер → фамилия» видите только вы.
Классы, выданные работы и результаты учеников по кодам — в журнале учителя: без регистрации, хранится только на этом компьютере.