Практика · Английский язык
Лексическая сочетаемость: выберите подходящее слово
Формат заданий 30-36: близкие по значению глаголы, существительные и прилагательные, а также устойчивые сочетания. 100 заданий на отработку.
Простыми словами
По-русски говорят «принять решение», а не «взять решение», хотя смысл понятен. Слова дружат с одними соседями и не дружат с другими. По-английски так же: make a decision, но do research. Это и есть сочетаемость.
Четыре варианта близки по значению, и грамматика подходит всем. Выбор решает сочетаемость: какое слово действительно ставят рядом с соседями пропуска носители языка.
Алгоритм
- Найти слово, с которым связан пропуск: существительное после глагола, предлог после пропуска, объект.
- Вспомнить устойчивое сочетание целиком (pay attention, make a mistake).
- Проверить грамматику: нужен ли предлог, адресат, дополнение (tell me, say to me).
- Если сочетание не вспоминается — исключить варианты с другим оттенком значения.
Близкие глаголы
| Пара | Разница |
|---|---|
| lend — borrow | дать взаймы — взять взаймы |
| say — tell | без адресата — с адресатом (tell somebody) |
| rise — raise | подниматься (без дополнения) — поднимать что-то |
| lie — lay | лежать самому — класть что-то |
| spend — waste | потратить — потратить впустую |
| reach — achieve | дойти до места, предела — добиться цели |
| recognise — know — learn | узнать при встрече — знать — узнать новое |
He ___ his brother at the airport after five years. — узнал в лицо после разлуки → recognised.
Nobody ___ us about the change of the platform. — есть адресат us без предлога → told. «Никто не сказал нам о смене платформы».
Существительные и прилагательные
| Слова | Разница |
|---|---|
| job — work | a job — конкретное место; work — работа вообще, без артикля |
| trip, journey, voyage | поездка, долгий путь, морское путешествие |
| fare, fee, price | плата за проезд, за услугу (обучение, врач), цена товара |
| custom, habit, tradition | обычай народа, привычка человека, традиция |
| damage, harm, injury | вещам; здоровью и природе; телесное повреждение |
| audience — crowd | слушатели в зале — толпа на улице |
| high — tall | о сооружениях, горах — о людях, деревьях, узких зданиях |
| sensible — sensitive | разумный — чувствительный |
| economic — economical | относящийся к экономике — экономный |
| effective — efficient | дающий результат — экономный, работающий без потерь |
| historic — historical | вошедший в историю — относящийся к истории |
The bus ___ has gone up by ten roubles. — плата за проезд → fare.
Shaking hands at a meeting is an old English ___. — обычай народа → custom.
The new engine is far more ___ than the old model. — о двигателе, работает экономнее → efficient.
Her brother is the ___ boy in the class. — о человеке → tallest (не highest).
Устойчивые сочетания
| Глагол | Сочетания |
|---|---|
| make | a decision, a mistake, progress, an effort, a promise, a contribution |
| do | research, harm, the washing-up, one's best, homework |
| take | place, responsibility, an oath, effect |
| give | a lecture, a lift, permission |
| pay | attention, a visit, a compliment |
| draw | a conclusion, a line, attention to |
She ___ a valuable contribution to the discussion. → made. Try to ___ attention to the footnotes as well. → pay.
Такие сочетания не выводятся логикой и не переводятся дословно — учите их целыми блоками, вместе с существительным: не «make», а «make a mistake».
Русское «делать» не всегда do: «делать ошибку» — make a mistake, «делать уроки» — do homework.
Ещё пары и группы слов
| Слова | Разница |
|---|---|
| speak — talk — say — tell | speak a language; talk to sb (беседовать); say that… (без адресата); tell sb a story |
| hear — listen to | услышать (we heard the concert on the radio) — слушать внимательно (listened to the lecture) |
| learn — study | узнать новость, выучить — изучать предмет (study chemistry) |
| obtain — achieve — reach | получить, раздобыть (obtain equipment) — добиться (achieve a goal) — достичь (reach an agreement, forty degrees) |
| take — bring | отнести от говорящего (take books to the library) — принести к нему |
| shut / close — spend — waste | закрыть (shut the door); spend two hours / a fortune; waste time |
| laid / lay; raised / rose | lay — laid — laid (положить): She laid the letter; rise — rose — risen (prices rose); raise — raised (raised taxes) |
| aim — cause — reason | цель (the main aim of the expedition) — причина события (the cause of the delay) — довод |
| walk — trip | прогулка, путь пешком (the walk from the station) — поездка (a trip to the Altai) |
| ancient — antique — old-fashioned — elderly | древний (ancient buildings) — антикварный (an antique mirror) — старомодный (old-fashioned views) — пожилой (о людях) |
| deep — shallow; wide | глубокий — мелкий (о реке); широкий (a wide road) |
| audience — attendance | публика в зале — посещаемость (the attendance of the museum) |
Неисчисляемые: advice (some useful advice, не advices), evidence, space («место»: not enough space). Ещё: a talent for languages, a resemblance between, an opportunity to study, a collection of maps, the author of the article, the result of the experiment, ill (болен) — только после глагола: has been ill.
Ещё устойчивые сочетания
| Сочетание | Значение |
|---|---|
| take responsibility / steps / effect / an oath / place | взять ответственность, принять меры, вступить в силу, принести присягу, состояться |
| make an effort / a decision / progress | приложить усилие, принять решение, добиться успехов |
| do harm (to health) | навредить |
| have a break | сделать перерыв |
| run a hotel / run the risk of | управлять гостиницей / рисковать |
| meet a deadline | уложиться в срок |
| catch a cold | простудиться |
| change one's mind | передумать |
| keep in touch | поддерживать связь |
| have a lot in common | иметь много общего |
| draw attention to; draw a conclusion | привлечь внимание; сделать вывод |
Прилагательные с «правильными» соседями: a brief description, harsh conditions, strong evidence, clear water, a convincing argument, optimistic about the results.
Готовые работы по теме
Собраны заранее — одним нажатием: распечатать с ключом, раздать ученикам ссылкой или QR-кодом, поменять настройки. Номер набора постоянный: по этой ссылке всегда та же работа.
теория этой темы, 8 заданий по подтемам и ключ — файлом DOCX, который можно править под себя.
Прохождение онлайн
Имя ученика никуда не отправляется: он вводит только номер по списку, а таблицу «номер → фамилия» видите только вы.
Классы, выданные работы и результаты учеников по кодам — в журнале учителя: без регистрации, хранится только на этом компьютере.